. .

Notre vol LAN nous “arrache” littéralement du continent Américain que nous foulons depuis plus de 5 mois et demi. Le 27 Janvier 2010 restera a jamais une entité abstraite dans notre emploi du temps - la ligne de changement de date se situant quelque part dans l’Océan Pacifique, nous avons fait un saut dans le temps.
Pas de soucis avec le décalage horaire pourtant car nos corps sans routine sont habitués a dormir n’importe ou et a tout moment (qualité que nous nous sommes forgée dans les campings argentins).

Plein de choses a faire et a voir : un musée passionnant, un port luxueux, des magasins débordants de leggings taille 46 et une myriade d’iles volcaniques a l’horizon .
Et c’est toute la planète qui grouille dans la rue. Des sikhs, des femmes voilées, des asiatiques qui ont implante des sushis bars a tous les coins de rue, des maoris, des rousses, des noirs, des blancs a peau laiteuse fideles a leurs origines anglo-saxonnes… et nous qui ne ressemblons plus a grand-chose avec nos vêtements délavés.

Une petite question au passage… Est-ce qu’en France c’est aussi la mode du n’importe quoi, genre débardeurs amples et vulgaires superposes, leggins motifs “jungle” (histoire que j’en fasse une provision et que je vous apparaisse au top de la fashion attitude le jour ou je remets les pieds en France) ?

26 janvier 2010 - Ile de Pâques (Chili) - Grandiose…

Et on enchaine avec un petit aller retour de 7000 kilomètres pour aller voir si l’herbe est plus verte ailleurs. Dans le cas présent, ce sera l’Ile de Pâques. Notre bilan carbone n’est plus a la tonne près.
Arrivée a Hanga Rao (seule ville a part entière sur ce petit bout de roche volcanique) dans la moiteur et l’obscurité d’une nuit sans lune. On plante notre tente face a l’océan qui gronde sous le regard courroucé d’un (faux) Moai.
Et c’est le préambule de quatre journées incroyables et magiques. Et un gros coup de cœur pour ce petit bout de bout du monde. Voila, l’ile de Pâques, minuscule et perdue au fin fond du Pacifique, c’est une diversité de couleurs et de paysage incroyable, une culture attachante aux accents polynésiens et une histoire richissime (allez faire un tour sur Wikipedia, mais en gros, sa population a été réduite a l’esclavage, parquée et exploitée pour faire court).
Un petit trésor qu’on parcourra a la force de nos petits mollets, mais surtout, le pouce levé, a la faveur du bon vouloir des automobilistes de passage. Que ce soit ballottés a l’arrière d’un pickup ou sur un petit coin de banquette partagé avec une famille chilienne, nous n’aurons de cesse de bénir notre voleur de permis de conduire.

L’ile de Pâques, c’est des vallées douces et verdoyantes tachées par les ombres mouvantes des nuages, des plaines arides balayées par les vents, une cote volcanique déchiquetée que fouettent les rouleaux moutonnants du Pacifique, une atmosphère incroyable faite de silence et de mystère ou le temps stagne. Et l’armée de Moais qui peuple l’ile semble attendre. Que ce soit dos contre mer, le visage enfoui dans la terre ou les yeux fixant le ciel changeant, le corps brisé et disséminé sur le sol rocailleux ou bien soudes a la paroi du volcan dont ils ne seront jamais extraits, il émane quelque chose de poignant et “tragique” de ce tableau.
Ce qui est encore un peu plus tragique, c’est que nous allons manquer la grande fête annuelle de l’ile a quelques jours près…
Nous assistons tout de même aux répétitions du spectacle, maigre consolation il est vrai.
Et un seul constat s’impose…
N’ondule pas comme une vahiné qui le veut bien. Ici, les bébés ont une fleur de Tiare greffée au-dessus de l’oreille a la naissance, et comble de l’injustice possèdent un déhanché chaloupe avant même de savoir marcher…

- acheter le billet d’avion Santiago - Isla de Pascua sur le site internet de la LAN, en choisissant comme pays (en haut a droite) le Chili, c’est le seul moyen d’accéder aux tarifs les plus bas.
- amener le maximum de nourriture du continent, les prix étant multiplies par 2 ou 3 sur l’ile.
- un seul camping sur l’ile, le Mihinoa - chez les sympathiques Roger et Martha (qui parlent le Français) - les tarifs sont similaires a ceux du reste du Chili, avec cuisine toute équipée et couverts a disposition. Sans parler de la vue et de la situation : en front de mer avec des couchers de soleil fabuleux… Ils proposent également des chambres et des locations de tente. Ils sont présents a l’aéroport a l’arrivée du vol (transfert gratuit a l’arrivée et au départ).
- Possibilité de louer une voiture, un scooter (il faut un permis moto…), mais le stop est très très facile, on a “accompagné” une douzaine de voitures en 2 jours…
- Certains restent sur l’ile un seul jour, nous y sommes restes 6 jours, mais aurions pu y passer 3 semaines sans problème…

Qui est-ce ?

Photo mystere

21 Novembre 2009 - Argentina !!!

Arrivée a Buenos Aires, capitale du 8ieme pays le plus vaste au monde (l‘Argentine fait 5 fois la France, des heures de bus se profilent a l‘infini…). Buenos Aires ressemble a toutes les grosses villes occidentales avec son bruit permanent, sa pollution, ses boutiques débordantes de fringues qui font rêver, son flux de passant qui grouille de vie et ses immenses artères embouteillées.
Une ville immense regorgeant de petits quartiers bien distincts dans lesquels on peut retrouver des petites touches de Paris ou Londres au gré de ses pérégrinations. Au programme, incursion dans le quartier de San Telmo débordant de brocantes et de bric a brac, balade dans les canaux verdoyants de Tigre et les ruelles colorées du Caminito, un Montmartre aux accents de tango. Et non loin de la, le stade de la Boca, la Bombonera, immense chaudron jaune qui domine les immeubles tristounets alentours et voit le pays prier pour ses dieux du foot sur fond de rythmes déchainés. Mais pour nous, le spectacle se limitera aux vives échanges entre supporters aux abords du stade, le match se jouant a guichets fermes…

Enfin, sur les quais proprets réhabilités de Puerto Madero, la mer huileuse et puante nous rappelle que Buenos Aires est aussi une ville portuaire. Un petit tour en bateau pour traverser le rio de la Plata et quelques tampons sur nos passeports bien rodés nous permettront même de fouler le sol uruguayen a Colonia., jolie ville coloniale reposante. Le dépaysement n‘est pas au rendez-vous d’autant plus que tout se règle en peso argentin là-bas aussi.
Voila, une petite semaine bien agréable. Buenos Aires et ses alentours, c’est un puzzle géant qui nous permet de nous imprégner de l’ambiance légère et festive de notre nouveaux pays d’adoption pour le mois qui vient. Buenos Aires, fascinante et bouillonnante mais qui ne serait pas ce qu'elle est sans ses habitant, les portenos, qui sont, cerise sur le gâteau, visuellement très intéressants et de surcroit adorables.

Question de rapidite...

8 Novembre 2009 - Too much

Escale d’un peu moins d’une journée a Miami. On veut de l’American dream, un concentré de plage et de paillettes, du too much et du spectacle. Direction South Beach donc pour rentabiliser les quelques heures qui nous sont allouées et découvrir ce que les US nous concoctent de clinquant et de vulgaire chic.

A peine descendus du bus, le sosie (?????) de Victoria - de la roue de la fortune - s’offre a notre regard pendant sa séance photo “coquine caliente”. Et ce n’est que le coup d’envoi du spectacle. Il suffit de s’attabler et d’attendre… Le tableau californien concocté par notre imaginaire abreuvé de séries américaines prend vie : les néons fluos qui illuminent les façades art déco, les voitures de sport embouteillées sous les cocotiers, les blondes incroyables de perfection qui tambourinent les trottoirs juchées sur des talons de 15 centimètres, les shows gays qui drainent une armée de touristes fascinés la camera au poing, les guinguettes des sauveteurs en mer qui dominent les vastes plages de sable blanc...
Mais ne s’improvise pas VIP teufeur qui veut. Alors que nous rêvions de combattre les effets de Morphée en boite jusqu’au bout de la nuit californienne, nous déclarons forfait juste a temps pour récupérer nos sacs a la consigne et gouter a la moquette rase de l’aéroport pour passer une nuit frigorifiante.

Delices Gwada

12 Novembre 2009 - Retour en France!!!

Apres une courte journée de n’importe quoi en escale a Miami, nous poursuivons notre périple au rythme tranquille des iles. Arrivée en Guadeloupe ou nous profitons de l’hospitalité de deux autochtones blondinets qui distribuent les Ti-Punch plus vite que leur ombre.
Apres trois mois de voyage, nous remettons les pieds dans une France de l’autre bout de notre monde, avec des cocotiers et des lagons bleu azur en prime. Une France un peu plus exotique, teintée d’accent créole, de zouk love et de nonchalance. Déracinés, nous renouons doucement avec nos origines, un peu surpris de retrouver nos repères au détour d’une émission de radio ou sur les étals de Decathlon.

Mais la Guadeloupe, c’est aussi les falaises ocres de la Grande Vigie, la cascade du saut de la Lezarde qui surgit de la jungle, les plages blanches saupoudrées de cocotiers a Saint Anne, la douceur de vivre de Marie Galante, les poissons multicolores qui gigotent dans les fonds marins de Petite Terre…
En bref, une semaine savoureuse dans tous les sens du terme qui nous aura permis de nous remplumer et de re-déborder allégrement de nos pantalons. L’organisation d’un diner presque parfait aura vu la suprématie bien méritée de la cuisine créole sur les polpettis, les feuilletés au foie gras et les bananes au jambon.
Une petite parenthèse qui nous permet de clore le chapitre de l’Amerique centrale. L’occasion aussi de délester nos sacs des quelques kilos superflus gagnes durant les trois mois écoulés et de repartir crapahuter du cote de l'hemisphere Sud.

28 Octobre 2009 - Alerte a Malibu

Passage de frontière comme tant d’autres, valse de passeports et de dollars, nuée de changeurs de devises et fonctionnaires mollassons payés pour faire leur tête a claques. Comme d’habitude, on ne sait pas trop a partir de quel moment on quitte le pays, on suit la masse en essayant de garder notre calme. Moyennement réussi comme d’habitude…

Arrivée a Liberia, notre première ville costaricienne ou nous prenons nos marques en douceur, en remarquant immédiatement la sympathie des habitants, réapparue de ce cote-ci de la frontière.
La ville a des petites touches d’Occident qui nous dépaysent un peu : les boutiques omniprésentes, les magasins aseptises protégés derrière des vitrines, les blondinets qui se baladent dans des rues propres et ordonnées… L’invariant, c’est la moiteur ambiante qui donne un petit air anachronique aux étals de décoration de Noel.

Pas grand-chose a faire globalement donc cap sur les vagues du Pacifique dans le village ultra-touristique de Tamarindo. Une plage immense de sable noir balayée par les vagues et les courants, des boutiques et des restos alignés sur la seule rue du village, il ne nous en faut pas plus pour nous sentir en vacances.
En regardant les surfeurs débutants se vautrer dans les vagues, on se dit qu’on ne fera pas forcement mieux alors on se met au boogy surf (c’est en fait du body surf). Aucun pré-requis particulier : s‘allonger sur la planche en attendant de glisser sur LA vague. C’est pas si évident, mais on se découvre des talents insoupçonnés pour jauger la vague et l’affronter. Kelly (Slater) n'a qu'a bien se tenir.

ACTIVITES AUTOUR DE LEON

HOTELS NICARAGUA

Via Via
15$ la double. Superbe chambre avec salle de bain. Patio magnifique, échange de livres, restau et concert.
Possibilité de booker une rando avec Quetzaltrekkers par leur intermédiaire
Accueil tiède
www.viaviacafe.com

Big foot hostel, en face du Via Via
12$ la double avec toilettes et douche partagée. Humide, étriqué, draps fort douteux, les photos de bouddha veulent rendre l’endroit cool, genre backpackers zen mais c’est le repère des bandes de voyageurs de moins de 20 ans qui voyagent avec l‘argent de papa/maman.
Accueil beurk.
Wi fi quand ca fonctionne.
A éviter a moins de rechercher une ambiance summer camp d’ados attardes.

Casa Ivana
Doubles avec salle de bain a 160 cordobas (8$). En face du théâtre municipal.
Joli patio. Calme. Possibilité d’échanger les livres.
Accueil tiède.

Posada San Jose. En descendant la calle Calzada, sur votre droite, après le restau O’shean.
Double a 15$ avec salle de bain.
Accueil sympa, bien situe, wifi quand elle fonctionne.
Peuvent vous indiquer une laverie non loin.

Hotel Regis, Curucao 40 mètres au nord.
Accueil correct
Double a avec salle de bain.
En allant vers le parque central, restau mexicain sur la gauche excellent : Jarochita

Liaison le lundi et le jeudi a 14heures en partant de Granada. Durée de la traversée : un peu plus de 3 heures. Pour les gringos, pas de possibilités d’échapper a la première classe (90 cordobas).

Hotel Castillo
Double a 12$ (a négocier) avec salle de bain. Rabatteur sur le bateau du lundi et du jeudi qui fait Granada / Altagracia. Tout négocier sur le bateau : prix des chambres, internet inclus et surtout transfert jusqu’à l’hôtel en arrivant a l’ile. Restau a l’intérieur, hamacs.
Possibilité de louer des vélos, point de départ idéal pour gravir la Conception. De toutes façons, pour les randos, Willy Guillermo viendra vous accoster. Sinon, demander a la réception.

A l’hotel central, les portions sont super généreuses.

Casa de huespedes Elisabeth. A 100 metres du marche, dans la meme rue que hospedaje Nina (demander alentour).
10$ la double avec bano compartido. Le moins cher de la ville.
Ressemble plutôt a un hangar désaffecté.
La gérante est sympa mais pour le reste de la famille, accueil mercantile, n’adressent la parole que pour demander de payer ou proposer des transferts en taxi ou navette.
Nous a meme menti en nous disant qu’il n’existait pas de bus public pour aller sur playa el Coco.

En descendant du bus, faites quelques metres sur route principale. La maison jaune sur votre gauche est une auberge malgré les apparences.
Chambres immenses, salon, salle de bain et toilettes partagees et cuisine a dispo).
10$ pour deux.
Plage El coco a 9 kilometres. Vaut vraiment le coup. Remonter par les plages. Criques sauvages super jolies.

15 Octobre 2009 - Une journée, trois pays

Départ de San Miguel armés de tamales (espèces de tubes de purée de maïs fourré) et de bananes frites. Par manque de temps, et surtout en raison de la situation nébuleuse actuelle au Honduras, on décide de rejoindre directement le Nicaragua. Restent 200 kilomètres hondurassiens pour assurer la jonction, distance que nous allons parcourir d’une traite, ralentis tout de même par les barrages policiers (une dizaine…) qui quadrillent les routes.
A chaque poste frontière, pas le temps de sortir des bus qu’une nuée vorace d’agents de change ou autre s’abat sur nous. Avec la chaleur et les heures de bus cumulées, la journée s’étire a l‘infini… Un garde a moto nous rattrapera juste a temps avant qu’on oublie de payer une des multitudes taxes d’entrée (ou de sortie?). On ne plaisante pas au Nicaragua…

Trois pays foules dans la journée et 9 heures plus tard, nous posons nos sacs a Leon, notre première ville coloniale nicaraguayenne. Surement déjà celle de trop puisqu’après avoir jeté quelques coups d’œil distraits aux silhouettes massives des églises qui quadrillent les pates de maison alentour, on s’aperçoit que la ville ne propose pas grand-chose de plus. Nous restons trois nuits tout de même, non pas par masochisme, mais parce que Leon s’avère être le point de départ vers la cordillère de los Marimbios (une enfilade grandiose de volcans).

Pris au piège dans la chambre moisie d’un hôtel pour backpackers hystériques de moins de 20 ans, nous passerons le temps en lisant, en nous demandant si Charlotte est née, et accessoirement, irons découvrir les superbes plages noires de las Penitas sur la cote Pacifique.

GUATEMALA / LOGEMENTS ET RANDONNEES

Location d’appart a Xela

Prendre contact avec Thiery. Super appart vaste avec cuisine, télé, douche chaude. Q560 la semaine.
A 10/15 minutes du parc central a pieds.
Contact@mayaexplorer.com
Panajachel
Hospedaje Mi Casita, 14 de Febrero incroyablement pas chere : Q32 pour deux, douche commune. Accueil bof, mais pour le prix…

Antigua

Hotel Nyktee. 7 Avenida Norte No.80
Super agréable, patio, possibilité de faire sa lessive. Super hôtel avec personnel adorable. Pour les cours, possibilité de payer a l’heure, super flexibles pour s’adapter a votre emploi du temps.
Pas loin du Yellow house hors de prix car dans tous les guides…

Randonnees / Excursions

Intéressant a savoir : l’ascension du volcan San Pedro coute Q100 avec une agence (San Pedro en regorge). L’argument sécurité fait vendre. Possible de le faire tout seul mais le droit d’entrée au parc coute Q100 quand même sans guide. Pour les attaques, on imagine mal des ’ladrones’ vous attendre dans les champs de mais pour vous détrousser, mais bon...
Bref, c’est super cher, mais la rando vaut le coup, vous pouvez toujours faire mine de ne pas avoir suffisamment d’argent a l’entrée.
Pour se balader autour du lac, prix pour touristes. Essayer de payer a la fin. En payant avant les locaux, on est surs de se faire arnaquer.

Passer par une agence, très difficile de s’y rendre sans voiture. Environ Q45 pour le trajet et le guide et Q40 pour l’entrée au parc national qu’on doit payer a l’arrivée.

Passer par l’agence Adrelina Tours si vous êtes moins de trois (a cote du parque central a Xela, au fond de l‘espèce de galerie). Revient plus cher sinon de faire le trajet en bus jusqu’à Zunil puis de prendre un pick up.
Deux depart quotidiens : 9h puis retour vers 13 heures ou 14h puis retour vers 18 heures.

Trek de 3 jours avec plusieurs cols dont un a 3600m. Premier jour très très difficile, d’autant qu’on doit porter son sac complet si on n’a pas prévu de repasser par Nebaj. Paysages magnifiques, logement chez l’habitant dans des villages parfois sans eau et sans électricité avec aucun accès routier. Voir avec l’une des agences de Nebaj.
Pablo’s tour. 3 calle numero 3-20 / zona 1 ou guia ixiles (porte a cote)

COURS D'ESPAGNOL GUATEMALA

Pour l’association nueva Juventud, prendre un micro bus au départ de Flores (Q7), s’arrêter a San Andres, prendre contact avec Mateo. A la bibliothèque (derrière l’arrêt de bus de San Andres), vous pourrez avoir des informations. Leur ecrire sur volunteerpeten@hotmail.com
Sinon aller sur le site pour prendre des infos : http://www.volunteerpeten.com
Pour les cours, demander a Mateo. Vous réglez directement les profs, pas d’intermédiaire (Q25 toutes les heures). Attention aux profs qui vous accueillent chez eux (j’ai eu le droit a ma prof qui dictait des mots a sa fille pendant mon cours).
Logement en famille d’accueil.

El portal A Xela

9 Callejon A. 11-49. Zona 1. http://www.spanishschoolelportal.com/
Super école, organisent des activités.
Formule 25 heures par semaine, 5 heures de cours entrecoupes par une demi-heure de pause.
Demander a éviter Alexandra, sinon, profs excellents et motives.
Possibilité de loger dans une famille d’accueil

Antigua

http://www.guatelindacenter.com/, 7 Avenida Norte No.80
Paiement a l’heure. Peuvent s’adapter a vos activités pour les horaires. Environnement super agreable.
Possibilité de loger dans l’hôtel sur place (super) ou en famille d’accueil

BELIZE / HOTELS ET AUTRE

Caye Caulker

Tropic Hostel /Facade jaune sur votre gauche en marchant 5 minutes après le débarcadère.
Wi Fi, personnel sympa et chambres immenses.
35 $Bz

San Ignacio Del Cayo

Central Hostel / 24 Burns avenue
Proprietaire survolte qui donne plein de trucs a faire dans la region.
Douches / toilettes communes (ce ne sont pas des fans du menage…)
20/25 Bz pour une double

Belize City

Eviter d’y dormir, ville bof bof.
The tree sister guesthouse / 55 eve street
Super cher, double a 66$Bz, propre, frigo dans la chambre.

Placencia

Lydia Guest house, sur la promenade de la plage, demander alentour.
Propriétaire lunatique qui peut se révéler sympa…
45$bz, prix possible si vous restez plus d’une nuit. Wi Fi et cuisine a disposition.
Demander la pizzeria du suisse pour manger des pizzas bonnes et pas chères.

EL SALVADOR / HOTELS ET AUTRE..

Juajua

Hotel El Mirador \ 4 a calle Poniente. 4-4. Derriere l’eglise.
Super Hotel, personnel adorable. Pour faire des tours dans les environs, demander a Manuel qui vous donnera des pistes ou pourra vous accompagner sans soucis.
Internet a disposition. Chambre double a 15$.
Demander ou se trouve le restau de Cesar. Vous risquez d’y rencontrer Alexis (de l’hotel Masetta) qui vous donnera des tuyaux sur la région.

Santa Ana

Casa Frolaz \ 29 calle poniente.
Hotel tres excentre, et dans Santa Ana qui craint une fois la nuit tombee, ce n’est pas l’ideal.
Wi Fi a disposition, petite cuisine qu’on peut utiliser a sa guise. Dortoirs a 7$.
Accueil pas vraiment adorable.
Attention pour le terminal de bus pour se rendre au parc des volcans, demander la Vencedora Terminal ou se rendre au croisement de la 11 a calle Poniente et avenida Moraga Sur.

Suchitoto

La luna blanca
Doubles a 14 $ (a négocier). Bien situe, lavanderia, télé, personnel pas super agréable.
A cote de l’église, demander a l’office de tourisme.
Pour aller sur les rives du lac, droit d’entrée minime. Vaut vraiment le coup. A 20 minutes a pieds de Suchitoto, demander une carte a l’office de tourisme. Pour le retour (pentu), navettes a la sortie des restos.

Alegria

Double a 17$ la nuit. Banos compartido. Cher, a négocier. Cuisine a disposition. Pas loin du Parque central.
Accueil super.

San Miguel

Sur la Avenida 6, Pas loin du terminal, sécurisé. Accueil super.
Clim, télé, double a 16$ (a negocier).

9 Octobre 2009 - Pupussas

Jeudi après-midi. Au passage de frontière, Seb est en train d’écouter son postcast France Inter “Au détour du monde“. On rit un peu jaune en apprenant que le Salvador est le pays le plus criminogène au monde (114 homicides pour 100000 habitants contre 0,7 pour la France…). Quelques minutes plus tard de toutes façons, pas de choix, c’est le tampon de sortie du Guatemala qui vient garnir notre passeport. Une nuée d’agents de change s’abat sur nous, pas le temps de dire ouf avant de se faire avoir par une calculette trafiquée en échangeant des Quetzales contre des US Dollars (monnaie nationale depuis 2001 au Salvador).
Puis, on ne sait pas trop comment, on atterrit a Juaya (prononcer “Ouayouha“). Nous plonger dans le “Petit futé” et ses cartes lacunaires nous épuise a un tel point qu’on préfère improviser…
Juaya est un joli petit village perché sur la “route des fleurs” qui surplombe des vallées luxuriantes. On ne peut pas dire qu’il y ait des fleurs en pagaille, hormis celles peintes sur les panneaux électriques qui jalonnent la dite route, mais la végétation déborde de partout… Et même sans pluie, les feuilles des arbres ont l’air d’avoir été lustrées… C’est mignon, notre hôtel et ses hôtes sont adorablissimes, on va rester deux jours en apprenant que le festival culinaire se déroule ici ce WE. Au programme, défilés en folie et alignement de gargottes en pagaille…

Alentour, des cascades super jolies et au départ du village voisin (Apaneca), un sentier pour aller admirer deux cratères de volcans transformés en lagunes (las Fintas et Verde). Pas de quoi faire fantasmer les foules pourtant, en une semaine on aura appris qu’un volcan éteint ressemble a une montagne et qu’une lagune volcanique ressemble avant tout a un étang digne des paysages isérois…Pour l’exotisme, on repassera.
Découverte culinaire cependant des spécialités du coin : les pupusas (galettes de mais fourrées d’épinards et de fromage, a prononcer poupoussa comme en sicilien!!!!) et les pane rellado (un sandwich au poulet avec plein de légumes et une sauce qui transforme le pain brioché en éponge). Globalement, ca se laisse manger sans faim. Tout va bien donc…

On est ici

29 Janvier 2010 - Nouvelle-Zélande - A 18550 km...